New
product-image

我不认为他们听说过我

Special Price 作者:柴祟

1970年11月25日 - 从技术上讲,这是“野羊追逐”的第一部分,第一部分的标题

这不是小说开始的日子,而是一个回忆,八年前的一个下午,叙述者花了一段时间的女友,他的名字他几乎不记得了

只有当他从报纸上的一个简短的项目中了解到她的死讯时,才能记住那一天的记忆

(没有犯规:她被一辆卡车撞倒)在这个亲密的时刻落在历史的阴影之下:1970年11月25日,这位尊敬的作家三岛由纪夫在四十五岁的时候做了seppuku仪式自杀的日子

这是抗议三岛视为日本对西方的束缚的行为

三岛的翻译家约翰·内森在“纽约客”中描述了这位作家的逝世:三岛和四个年轻的门徒挥舞着锋利的武士剑,侵入日本自卫队的一名中将的办公室,并将将军和他的主席绑在一起

然后三岛走上阳台,向一千多名自卫队士兵介绍了日本宪法造成的军事不足

接下来,显然在一个构造良好的情节之后,三岛回到了内心,跪下,掏空自己,并被他的一个同伴斩首

据说他在hara-kiri之前的最后一句话是“我认为他们听不到我说得很好

”当然,村上的故事中的角色似乎没有听到他的声音

这是叙述者回忆当天的方式:我们走过树林到ICU校园,在学生休息室坐下,用热狗咀嚼

当天下午两点,三岛幸雄的照片一直在休息室电视上闪烁

音量控制被打破了,所以我们几乎不能说出所说的内容,但对我们来说这并不重要

如果三岛的命运“没有关系,”为什么要提到它呢

这个日期对小说有什么意义

六十年代后期,日本因为示威活动而遭到批评,因为大学生反对该国与美国的安全条约,并利用日本土地上的军事基地向越南战争派兵,并呼吁校园改革和现代化课程

这场运动被迅速粉碎:政府派出催泪瓦斯,防暴警察将学生活动分子列入未来日本公司雇用的黑名单

叙述者记得1969年遇到死去的女孩,在这样的背景下,空气还活着时,即使一切似乎都处于濒临崩溃的边缘,等待着推动......与此同时,窗帘正吱吱作响于六十年代

他是椭圆形的,几乎是冒险地注意到,在接下来的冬天,“大学被封锁并多次关闭”,所以他直到下一个秋天才再次看到这个女孩

他们只是间接地谈到了过渡期间发生的事情:我们谈到了老人群

大多数人已经退出,一个人已经自杀,一个人埋葬了他的踪迹

“你过去一年怎么样

”她问我

“不同的事情,”我说

“明智吗

”“有点

”村上的意思是在被粉碎的学生抗议活动和三岛的浪漫而无用的姿态之间建立联系吗

三岛不是反叛者,而是反动派;他对一个崇尚严肃美的传统的崇高社会反对皇帝放弃神性和唯物主义的怀抱

内森引用三岛的话说,在他去世前不久,我同情留在这个动荡的学生,但我惋惜它不愿承认皇帝是忠诚和文化的象征性道德根源

尽管如此,你可能会争辩说,学生和三岛人都承诺采取激进行动来实现目标,而不是被证明是无法克服的几率

学生们沉默了,所以也是三岛,至少在村上的小说世界里:被剥夺了他更为聪明的词汇,变成了无声的电视剪辑

三岛的自杀 - 一种拯救日本的自杀 - 是否预示了小说的另一种高贵的自杀

但是,也许我应该在以后的帖子中保存这个讨论,当时我们都有机会阅读这本小说到最后